> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://guide.valpashotels.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://guide.valpashotels.com/jp/valpasgaido.md).

# Valpasガイド

2025年6月12日更新

<figure><img src="https://1376269316-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FvOcaRJi3OA4X9m7qDVjA%2Fuploads%2Fgit-blob-576bed242af4a40e156ea342bea83e50ce9f7b0b%2FNew%20(3).png?alt=media" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

[手順を読む](/jp/valpasdetowomeru/sales-and-marketing.md)

***

### よくあるご質問

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th></th><th data-hidden data-card-cover data-type="image">Cover image</th></tr></thead><tbody><tr><td>解決すべきタスクの見つけ方</td><td><a href="/jp/subekitasukunotsuke.md">こちら</a></td><td><a href="https://media.istockphoto.com/id/1011182136/photo/check-off-completed-tasks-on-a-to-do-list.jpg?s=612x612&#x26;w=0&#x26;k=20&#x26;c=1iYcULZh7JYHaJDldIfG8h3CxWwaDnZnvltkYon66h4=">https://media.istockphoto.com/id/1011182136/photo/check-off-completed-tasks-on-a-to-do-list.jpg?s=612x612&#x26;w=0&#x26;k=20&#x26;c=1iYcULZh7JYHaJDldIfG8h3CxWwaDnZnvltkYon66h4=</a></td></tr><tr><td>予防タスクの解決</td><td><a href="/jp/tasukuno.md">こちら</a></td><td><a href="https://images.unsplash.com/photo-1512428559087-560fa5ceab42?crop=entropy&#x26;cs=srgb&#x26;fm=jpg&#x26;ixid=M3wxOTcwMjR8MHwxfHNlYXJjaHw3fHxtb2JpbGV8ZW58MHx8fHwxNzU2NDA4MzIzfDA&#x26;ixlib=rb-4.1.0&#x26;q=85">https://images.unsplash.com/photo-1512428559087-560fa5ceab42?crop=entropy&#x26;cs=srgb&#x26;fm=jpg&#x26;ixid=M3wxOTcwMjR8MHwxfHNlYXJjaHw3fHxtb2JpbGV8ZW58MHx8fHwxNzU2NDA4MzIzfDA&#x26;ixlib=rb-4.1.0&#x26;q=85</a></td></tr><tr><td>新しい客室を追加する</td><td><a href="/jp/suteppurttosafesleepbeddoregguno/valpassumtodebaisubeddoniganai/valpasmobairuapuridesumtobeddoregguwosuru.md">こちら</a></td><td><a href="https://images.unsplash.com/photo-1631049307264-da0ec9d70304?crop=entropy&#x26;cs=srgb&#x26;fm=jpg&#x26;ixid=M3wxOTcwMjR8MHwxfHNlYXJjaHwyfHxob3RlbCUyMHJvb218ZW58MHx8fHwxNzU2NDA4MzczfDA&#x26;ixlib=rb-4.1.0&#x26;q=85">https://images.unsplash.com/photo-1631049307264-da0ec9d70304?crop=entropy&#x26;cs=srgb&#x26;fm=jpg&#x26;ixid=M3wxOTcwMjR8MHwxfHNlYXJjaHwyfHxob3RlbCUyMHJvb218ZW58MHx8fHwxNzU2NDA4MzczfDA&#x26;ixlib=rb-4.1.0&#x26;q=85</a></td></tr><tr><td>破損したカセットの交換</td><td><a href="/jp/suteppurttosafesleepbeddoregguno/toraburushtingu/shitakasettono.md">こちら</a></td><td><a href="https://content.gitbook.com/content/vOcaRJi3OA4X9m7qDVjA/blobs/Cgz5QE1ohH5ebroYLQgP/1.png">1.png</a></td></tr><tr><td>スタッフの研修が必要ですか？</td><td><a href="https://calendly.com/salah-valpas/45min">スペシャリストによる無料オンボーディングを予約する</a></td><td><a href="https://images.unsplash.com/photo-1552664730-d307ca884978?crop=entropy&#x26;cs=srgb&#x26;fm=jpg&#x26;ixid=M3wxOTcwMjR8MHwxfHNlYXJjaHwxfHx0cmFpbmluZ3xlbnwwfHx8fDE3NTY0MTAyNzZ8MA&#x26;ixlib=rb-4.1.0&#x26;q=85">https://images.unsplash.com/photo-1552664730-d307ca884978?crop=entropy&#x26;cs=srgb&#x26;fm=jpg&#x26;ixid=M3wxOTcwMjR8MHwxfHNlYXJjaHwxfHx0cmFpbmluZ3xlbnwwfHx8fDE3NTY0MTAyNzZ8MA&#x26;ixlib=rb-4.1.0&#x26;q=85</a></td></tr></tbody></table>

Valpasをお選びいただきありがとうございます。ホテル/旅館をValpas認証のトコジラミセーフにし、殺虫剤を使わない恒久的な保護で、すべてのゲストのすべてのご滞在をお守りします。

このガイドでは、Valpasプラットフォームの使い方をステップごとにご案内します。認証を安心して維持し、安全で持続可能な宿泊を確実に提供いただけるようサポートします。

***

## ステップ1：Valpasモバイルアプリのインストール

<figure><img src="https://content.gitbook.com/content/vOcaRJi3OA4X9m7qDVjA/blobs/DFK01SNibiAmZu65nbzN/1.png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

**Valpasモバイルアプリでホテルを管理する**

ValpasモバイルアプリはValpasプラットフォームに接続し、客室の状況、客室内テクノロジー、認証ステータスの概要をワンストップでわかりやすく表示します。\
対応が必要なときにはスマートフォン/モバイル端末で通知を受け取り、タスクを安全かつ効率的に実行するためのガイダンスがアプリ上で提供されます。下記ページからアプリをダウンロードしてアカウントにログインしてください。

{% content-ref url="/pages/kAi9DmIdfCXpMPqbQht0" %}
[Valpasモバイルアプリをダウンロードする](/jp/suteppuvalpasmobairuapurinoinsutru/valpasmobairuapuriwodaunrdosuru.md)
{% endcontent-ref %}

{% content-ref url="/pages/O0cmFpQv2H5hqDuTX8SM" %}
[Valpasモバイルアプリにログインする](/jp/suteppuvalpasmobairuapurinoinsutru/valpasmobairuapuriniroguinsuru.md)
{% endcontent-ref %}

## ステップ2：ルーターとSafeSleepベッドレッグの設置 <a href="#suteppu2rttosumtoregguno" id="suteppu2rttosumtoregguno"></a>

<figure><img src="https://content.gitbook.com/content/vOcaRJi3OA4X9m7qDVjA/blobs/9UJZrWYoQxkekbjnvBES/2.png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

**Valpasテクノロジーでホテルとゲストを守る**

各客室にルーターとSafeSleepベッドレッグを設置する準備ができました。セットアップ手順に従って進めてください。これによりValpas認証を取得し、ゲストの宿泊体験を妨げることなく稼働。すべての客室を常時トコジラミの被害から守ることができます。

{% content-ref url="/pages/2qIJ66tiUj1mh6uqCXBh" %}
[操作する各パーツ](/jp/suteppurttosafesleepbeddoregguno/suruptsu.md)
{% endcontent-ref %}

{% content-ref url="/pages/pXizBBKP8qWpeCDS1Gu9" %}
[Valpasルーター](/jp/suteppurttosafesleepbeddoregguno/valpasrt.md)
{% endcontent-ref %}

{% content-ref url="/pages/y7H2Jmm5gPFDrV3LoNJA" %}
[Valpasルーターのホワイトリスト登録](/jp/suteppurttosafesleepbeddoregguno/valpasrtnohowaitorisuto.md)
{% endcontent-ref %}

{% content-ref url="/pages/ETUxerbYeMD9q3HVu0Q3" %}
[Valpas SafeSleepベッドレッグ](/jp/suteppurttosafesleepbeddoregguno/valpassumtodebaisu.md)
{% endcontent-ref %}

{% content-ref url="/pages/NYDT5OfiF89EiGMJQJUf" %}
[Valpas SafeSleepベッドレッグ（ベッドに脚がない場合）](/jp/suteppurttosafesleepbeddoregguno/valpassumtodebaisubeddoniganai.md)
{% endcontent-ref %}

{% content-ref url="/pages/Q5G0gHpIaAz6tezQNoYi" %}
[デバイスのルーティング](/jp/suteppurttosafesleepbeddoregguno/debaisunortingu.md)
{% endcontent-ref %}

{% content-ref url="/pages/ANAf5zUJmvVkjEIipxao" %}
[トラブルシューティング](/jp/suteppurttosafesleepbeddoregguno/toraburushtingu.md)
{% endcontent-ref %}

## ステップ3：導入（オンボーディング） <a href="#suteppu3onbdingu" id="suteppu3onbdingu"></a>

<figure><img src="https://1376269316-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FvOcaRJi3OA4X9m7qDVjA%2Fuploads%2FSd1YyUBaNeVx3RUaCtjL%2Fimage.png?alt=media&amp;token=65de9e4b-31bf-488a-b913-0765bbbaa92a" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

**従業員の皆さまへValpasプラットフォームの利用方法のご案内**

設置が完了したら、当社の日本国内のローカルパートナーであるキヤノンマーケティングジャパンが御社スタッフにValpasプラットフォームの使い方をご案内します。

{% content-ref url="/pages/nYEmjJ3wdxQRz8vS30Su" %}
[スタッフのオンボーディング](/jp/suteppuonbdingu/sutaffunoonbdingu.md)
{% endcontent-ref %}

***

## Valpasの使い方：デスクトップダッシュボード <a href="#valpasnodesukutoppudasshubdo" id="valpasnodesukutoppudasshubdo"></a>

<figure><img src="https://content.gitbook.com/content/vOcaRJi3OA4X9m7qDVjA/blobs/hKBnNsrL8ceYltdjXnlX/4.png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

**ホテル/旅館施設内のValpasの動作状況とインサイト**

デスクトップダッシュボードはモバイルアプリとは異なります。Valpasモバイルアプリは現場担当者がリアルタイムで処置を解決するために設計されています。一方で、デスクトップダッシュボードは主に管理スタッフがリアルタイムで客室状況を確認し、処置を追跡し、Valpasプラットフォームからの履歴データやインサイトを確認するために使用されます。

{% content-ref url="/pages/6sKRq6TkR8mV8EmQsdAu" %}
[ログイン](/jp/valpasnoidesukutoppudasshubdo/roguin.md)
{% endcontent-ref %}

{% content-ref url="/pages/XkNtS2Jjj2UMy60vZuYA" %}
[概要](/jp/valpasnoidesukutoppudasshubdo/gai-yao.md)
{% endcontent-ref %}

{% content-ref url="/pages/glRJzJU9QSSteF6y8G0M" %}
[安全のデジタル証明書](/jp/valpasnoidesukutoppudasshubdo/nodejitaru.md)
{% endcontent-ref %}

{% content-ref url="/pages/1Av49admvGrMwgatAYAm" %}
[履歴](/jp/valpasnoidesukutoppudasshubdo/l-li.md)
{% endcontent-ref %}

{% content-ref url="/pages/aXHBjeXLzuUc3Iz3hOZt" %}
[分析](/jp/valpasnoidesukutoppudasshubdo/fen-xi.md)
{% endcontent-ref %}

## Valpasの使い方：モバイルアプリ <a href="#valpasnomobairuapuri" id="valpasnomobairuapuri"></a>

<figure><img src="https://content.gitbook.com/content/vOcaRJi3OA4X9m7qDVjA/blobs/bjKZmol4x2oKPo2GaCw9/5.png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

**Valpasモバイルアプリ** は外出先で客室の安全を管理するためのツールです。スタッフにリアルタイムの客室ステータスを伝え、対処が必要なときに通知を送信し、Valpas認証を利用するためのガイダンスを提供します。すべてのゲストに対して安心安全でスムーズな宿泊を提供します。

{% content-ref url="/pages/lO9bhDl7bC8MgDhYNeKW" %}
[Valpasモバイルアプリのセクション](/jp/valpasnoimobairuapuri/valpasmobairuapurinosekushon.md)
{% endcontent-ref %}

{% content-ref url="/pages/kkLt5Gv7pZrXqnSxPvhG" %}
[解決すべきタスクの見つけ方](/jp/subekitasukunotsuke.md)
{% endcontent-ref %}

{% content-ref url="/pages/04v6bqk2O5afIPlGxFFr" %}
[必要な道具](/jp/na.md)
{% endcontent-ref %}

{% content-ref url="/pages/ZE3Rjq9UdyTLNmc6eUUU" %}
[予防タスクの解決](/jp/tasukuno.md)
{% endcontent-ref %}

{% content-ref url="/pages/TNJiG36WNZfSh3PGK7Lh" %}
[トコジラミの発見＝客室点検が必要です](/jp/tokojiraminogadesu.md)
{% endcontent-ref %}

## Valpasの使い方：ゲストへのValpasの伝え方

<figure><img src="https://content.gitbook.com/content/vOcaRJi3OA4X9m7qDVjA/blobs/oShmOufDbbDCYDx4Vxtb/7.png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

{% content-ref url="/pages/aWgHCl4SgLZWVEJlurCD" %}
[ゲストへのValpasの提示方法](/jp/valpasdetowomeru/gesutohenovalpasno.md)
{% endcontent-ref %}

{% content-ref url="/pages/X36y4UvZDkkwrSTcDXsv" %}
[ゲストのトコジラミに関する懸念への対応](/jp/valpasdetowomeru/gesutonotokojiraminisuruheno.md)
{% endcontent-ref %}

## Valpasの使い方：トコジラミセーフラベルと証明書 <a href="#valpasnoitokojiramiraberuto" id="valpasnoitokojiramiraberuto"></a>

<figure><img src="https://content.gitbook.com/content/vOcaRJi3OA4X9m7qDVjA/blobs/uXmFbiMQBE8CFk4gzmCf/9.png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

{% content-ref url="/pages/ax6fIy93ZDIHt0KLQafE" %}
[ウェブサイト用ラベル](/jp/valpasnoitokojiramisfuraberuto/webusaitoraberu.md)
{% endcontent-ref %}

{% content-ref url="/pages/5cxoT9z6U2t0jMHK1Wbx" %}
[ウェブサイトの客室説明](/jp/valpasnoitokojiramisfuraberuto/webusaitono.md)
{% endcontent-ref %}

{% content-ref url="/pages/Irf5NbghiBSXEcOusCid" %}
[Booking.com](/jp/valpasnoitokojiramisfuraberuto/booking.com.md)
{% endcontent-ref %}

## Valpasの使い方：Valpasチームからサポートを受ける <a href="#valpasnoivalpaschmukarasaptowokeru" id="valpasnoivalpaschmukarasaptowokeru"></a>

<figure><img src="https://content.gitbook.com/content/vOcaRJi3OA4X9m7qDVjA/blobs/eHgKgN2MPsvrlgND7Kwx/8.png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

ご質問があればいつでも遠慮なくお問い合わせください。

{% content-ref url="/pages/P0uq7gNJDFwYJpzIPCrq" %}
[Contact us](/jp/valpasnoivalpaschmukarasaptowokeru/contact-us.md)
{% endcontent-ref %}

## 安全と法的注意事項 <a href="#to" id="to"></a>

{% content-ref url="/pages/CEyH9KTwaRgv0liOHhKW" %}
[安全および使用ガイドライン](/jp/to/oyobigaidorain.md)
{% endcontent-ref %}

{% content-ref url="/pages/4MCny3GLqLToOWjGFYe3" %}
[法的注意事項](/jp/to/fa-de-zhu-yi-shi-xiang.md)
{% endcontent-ref %}